Překlad "se nevrátím" v Srbština


Jak používat "se nevrátím" ve větách:

A když se nevrátím, vězte, že vás miluji celým svým srdcem.
Ako se ne vratim, znajte da vas volim iz sveg srca.
Když se nevrátím do hodiny, vystřelte každých pět minut čtyřikrát ze signální pistole.
Ako se ne vratim za jedan sat, signalizirajte mi signalnim pištoljem 4 puta na 5 minuta.
Nikdo se odsud nehne, dokud se nevrátím.
Niko da ne izlazi dok se ja ne vratim.
Nebo odsud odejdu a už se nevrátím.
Ili odlazim odavde, i više se ne vraæam.
Když se nevrátím do půl hodiny, řekni to reverendu Lynchovi.
Ако ме нема пола сата, иди и кажи пречасном Линчу шта се десило.
Jestli se pohne nebo se nevrátím, zastřel ji.
Ako se pomakne ili se ja ne vratim, upucaj ju.
Architekt řekl, že když se nevrátím do Zdroje, Sión bude do půlnoci zničen.
Arhitekt kaže da moram na lzvor ili æe Zion biti uništen.
Neotvírej ty dveře dokud se nevrátím.
Ne otkljuèavaj vrata dok se ne vratim.
"Jestli se nevrátím nebude pro mě pohřeb moc důležitý.
U sluèaju da se ne vratim... moja sahrana nije od važnosti.
Tak jo, jestli se nevrátím do neděle do večera, zavolej pastoru Jimovi.
U redu, ako se ne vratim u nedjelju naveèer... Zovi pastora Jima.
Když se nevrátím, řekni mámě, že jí miluju.
Ако се не вратим реци мајци да је волим.
A dokud se nevrátím, tak nesmíš ani na krok.
I ne napuštaj dvorište dok se ja ne vratim.
Promiňte, ale na ten festival renesance se nevrátím.
Žao mi je, ne vraæam se na renesansni sajam.
Až zítra odjedu, už se nevrátím zpátky.
Kada sutra odem, neæu se više vratiti.
Do basy se nevrátím ani za nic.
Neæu da se vratim u æorku.
Protože ať se dneska večer stane to nebo to, zpátky sem už se nevrátím.
Jer, šta god da se desi veèeras i u jednom i drugom sluèaju, ja... Ja se neæu više vratiti ovamo.
Radši si sežeň právníka, sviňáku, protože se nevrátím pro 30 %...
Bolje se opskrbi advokatima, seronjo, jer se ne vraæam po 30 posto.
Při všem, co je mi svaté, slibuji, že se vzdám všech potěšení těla dokud se nevrátím z této křížové cesty.
Svime što je sveto, odričem se putenih zadovoljstava dok se sa časnoga pohoda ne vratim.
Jestli se nevrátím, běž zpátky na silnici, k ostatním, tou cestou, co jsme přišli.
Не вратим ли се, бежи к осталима истим путем.
Dokud se nevrátím, budeš to ty.
Док се не вратим то ћеш бити ти.
Když se nevrátím na oběd, nečekejte na mě.
Ako se ne vratim do ruèka, ne èekaj me.
Jestli se nevrátím a tebe obklíčí, tak se radši nenech zajmout živá.
Ako se ne vratim, a ti budeš stjerana u kut... Ne bi htjela da te zarobe živu.
Na ambasádě budeš v bezpečí, dokud se nevrátím.
Biæeš bezbedna u ambasadi dok se ne vratim.
Už se nevrátím uklízet sem nahoru váš nepořádek.
Neæu više da dolazim ovde da èistim iza tebe.
Dokud nedobudu toto město, nikdy se nevrátím, otče!
Ne vracam se odavde... dok ne osvojim ovaj grad, babo.
Pokud se nevrátím, dostaň ji domů.
Ako se ne vratim, odvedi je kuæi.
Vy jste už řekli, že se můžu vrátit zpátky a to já jsem řekl, že se nevrátím.
Rekli ste da se mogu vratiti. Onda ja odluèujem da neæu.
Protože já už se nevrátím a oni jsou teď Vaší rodinou.
Затосамотишао и они су сада твоје
Ta věc zničí mojí rodinu, pokud se nevrátím zpět.
To stvorenje će ubiti moju porodicu ako se ne vratim nazad.
A musím vám říct, že když zjistím, že jste odešel z rezervace, tak už se nevrátím.
I moram da vam kažem, ako saznam da ste napustili rezervat, više neæu doæi.
Pokud se nevrátím, zabije ji jen proto, že je má žena.
Ако се не вратим, убиће је само зато што ми је супруга.
Chci říct, dokud se nevrátím k opravdové práci, dokud nenajdeme třetí zkoušku, jsme bez proroků!
Dok se ne vratim pravom poslu, dok ne naðemo treæi test - ostali smo bez Proroka!
Jestli tu bude chtít zůstat, tak odejdu a nikdy se nevrátím.
Ako hoæe da ostane, otiæi æu i nikada se neæu vratiti.
Ani se nehněte, dokud se nevrátím.
Ne mrdaj dok se ne vratim.
Jestli se nevrátím, nezapomeň na mě, April.
Ако се не вратим, сети ме се, Ејприл.
Musíte zůstat v této místnosti s dveřmi zamčené, dokud se nevrátím, rozumíte?
Moraš da ostaneš u ovoj sobi sa zakljuèanim vratima, dok se ja ne vratim, razumeš?
Jestli se nevrátím... vyprávěj o mně.
Ako se ne vratim, prièaj prièe o meni.
Pokud se nevrátím a nezařídím to, stanou se strašlivé věci.
Ako se ne vratim da to ispravim, strašne stvar æe da se dese.
K těm lidem se nevrátím, Carrie.
Neæu iæi nazad ovim ljudima, Keri.
Dokud se nevrátím, nikdo nepůjde dovnitř ani ven.
Niko ne ulazi ili izlazi dok se ne vratim.
Nezpouštěj z ní oči, dokud se nevrátím..
Ne skidaj oèi sa njega dok se ne vratim.
Jistě vím jen to, že ať nás čeká cokoliv, zpátky se nevrátím.
Šta god bilo tamo, nikad se neću vratiti.
Pokud se nevrátím, před polednem ho doručí.
Ne vratim li se, biæe dostavljeno u podne.
Dokud se nevrátím, Sever je tvůj.
Док се не вратим, Север је твој.
Věděla jsem, že jestli se nevrátím do svého těla, budu muset opustit tento svět navždy.
Znala sam da, ako se ne vratim u svoje telo, moraću da napustim ovaj svet zauvek.
2.3134779930115s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?